Congratulations for every participant and coordinator in Adobe Youth Voices competition, it pleasure me as the project coordinator in Egypt to find two of the submitted works of Egypt win, this is my indicator for being in the right way.

I hope the best for the winners and keep going on.

Félicitations pour les gagnants d'AYV
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Félicitations pour chaque participant et coordonnateur à la concurrence de voix de la jeunesse d'adobe, il plaisir je car le coordonnateur de projet en Egypte pour trouver deux des travaux soumis de la victoire de l'Egypte, ceci est mon indicateur d'être de la bonne manière.

J'espère le meilleur pour les gagnants et continue à continuer.

Felicitaciones para los ganadores de AYV
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Felicitaciones para cada participante y coordinador en la competición de las voces de la juventud del adobe, él placer yo pues el coordinador del proyecto en Egipto para encontrar dos de los trabajos sometidos del triunfo de Egipto, éste es mi indicador para estar de la manera derecha.

Espero el mejor los ganadores y guardo el encenderse.

Congratulazioni per i vincitori di AYV
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Congratulazioni per ogni partecipante e coordinatore alla concorrenza di voci della gioventù dell'adobe, esso piacere me poichè il coordinatore di progetto nell'Egitto per trovare due degli impianti presentati della vittoria dell'Egitto, questo è il mio indicatore per essere nel giusto senso.

Spero il la cosa migliore per i vincitori e continuo a accendere.

Glückwünsche für die AYV Sieger
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Glückwünsche für jeden Teilnehmer und Koordinator an Ziegelstein-Jugend-Sprachkonkurrenz, es Vergnügen ich, da der Projektkoordinator in Ägypten, zum zwei der eingereichten Arbeiten des Ägypten Gewinns, dieses zu finden meine Anzeige für Sein in der rechten Weise ist.

Ich hoffe das beste für die Sieger und halte, weiterzugehen.

Felicitações para os vencedores de AYV
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Felicitações para cada participant e coordenador na competição das vozes da juventude do adôbe, ele prazer mim porque o coordenador do projeto em Egipto para encontrar dois dos trabalhos submetidos da vitória de Egipto, este é meu indicador para estar na maneira direita.

Eu espero o mais melhor para os vencedores e mantenho-me ir sobre.

Lyckönskan för AYV-vinnarearna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lyckönskan för varje deltagare och koordinator i Adobeungdom uttrycker konkurrens, det nöje mig, som projekterakoordinatorn i Egypten som finner två av de sända arbetena av den Egypten segern, denna är min indikator för att vara i rätten långt.

Jag hoppas det bäst för vinnarearna och uppehället som går på.

Поздравления для winners AYV
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Поздравления для каждых участника и координатора в конкуренции голосов молодости самана, ем удовольствие я по мере того как координатор проекта в Египте для того чтобы найти 2 из представленных работ выигрыша Египта, это будет моим индикатором для находиться в правой дороге.

Я надеюсь самое лучшее для winners и держусь пойти дальше.

Gelukwensen voor de winnaars AYV
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De gelukwensen voor elke deelnemer en coördinator in de concurrentie van de Stemmen van de Jeugd van de Adobe, het genoegen me aangezien de projectcoördinator in Egypte om twee van de voorgelegde werkzaamheden van Egypte te vinden wint, dit is mijn indicator voor het zijn op de juiste manier.

Ik hoop het beste voor de winnaars en houd gaand.

تهاني ل ال [أف] رابحات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تهاني ل كلّ مشتركة ومنسقة في طين شباب صوى منافسة, هو متعة ي بما أنّ المشروع منسقة في مصر أن يجد اثنان من ال يقدّم أعمال من مصر فوز, هذا يكون مؤشري ل يكون في ال يصحّ طريق.

أنا آمل الجيّدة للرابحات ويحافظ يذهب فوق.